Concept

文房具屋のペン売り場には、試し書きができる様に小さなメモパッドが置いてあります。私はいくつかの国、都市で、そのメモパッドを多数収集しました。そこには、様々な人の手による無数の試し書きや落書き、ランダムな文字があり、それが私のモチーフであり、それらを忠実に模写する事で作品へと転化しています。

 

試し書きの線は、誰に見せるためでもなく、油断していて、自由気ままで、達筆な文字も、フラフラした線もあります。他人の線を避けたり横切ったり、速い線や遅い線、インクの滲み。また、エアポケットのような余白。その様相は、街中の混雑した場所、狭い通路、または駅のターミナルなどガランとした空間に現れる人々の動きに似ている様に、私には見えます。私にとって試し書きで埋まったメモパッドは、都市風景の要素や残像が詰まった、ワクワクする素材です。

 

素材である人々の試し書きを、作品へと転化する為に「私」が介入します。拡大したり、線や形を拾って再構成したり、文字に見えるものだけを並べたり、白黒に変換したりと、手段は様々ですが、その線や形や文字は出来る限り忠実な模写をしており、私が描いたり作ったりした線は一つもありません。

メモパッドの上に描かれたモノ全てが主人公であり、「私」は黒子としてほんの少し介入する事で素材から作品への橋渡しを行います。

街を行き交う人々が何気なく残した線の集積である作品画面は、いわば、不特定多数の人々が描いたモノの強制的無許可のコラボレーションであり、そこから何が見えて来るのか、もしくは来ないのかは、見る方に委ねます。

 

その街に住んでいるから、もしくは住んでいないから見えて来るモノ、その都市や国(札幌、東京、ロンドン、ホーチミン、など)の一般的なイメージと目の前に踊っている線や形の中に見えて来るモノのギャップや一致など、妄想や想像の揺らぎとなって楽しんでもらえたら、と思っています。

 

Stationery shops place a small memo pad at their pen sales corner so that people can try out a pen. I have collected many of such memo pads in several cities and countries. They have an infinite number of test-writings, graffiti and random letters written by the hands of various people all of which are my motifs, and therefore my works are reproductive arts of these test-writings. 

 

The lines of hand-writings are not meant to be shown to anyone, not careful and free as a bird, consisting of some beautifully written words and some unsteady lines. There are lines avoiding or crossing others’ lines, fast lines and slow ones, and ink bleeds. They appear to me like the movements of people in the crowded place of a town, a narrow pathway or an empty space such as a station terminal. To me, these memo pads filled with test-writings are exciting materials full of the elements and afterimages of urban scape. 

 

In my art works, I reconstitute those lines, letters and graffiti on the canvas while reproducing them in oil. I do not use collected memo pads with mixing them up but organize them by city, producing only one art work for one city. I overlap lines in my reproductive art works while holding the image of constituting a picture of London using hand-writings collected in London and drawing Tokyo using the lines collected in Tokyo. I find it fun if such accumulated lines casually left by people coming and going are gradually seen as a picture of some kind which potentially expresses their town.